Subtitle Guides

All full guides contain instructions on how to handle subtitles.. the guides listed below may thus taken out of context.

VOB -> text based subtitles using OCR
- using SubRip

Subtitle Synching guide
If your subtitles are out of synch here's what you can do

VOB -> bitmap based subtitles
- using VobSub (for DivX)
- using SubRip (for DVD±R)
- Close Captions -> sst (Scenarist) - by Eyes'Only, last updated on 02/07/03

VobSub language editing guide
How to remove subtitle streams from a VobSub file

Forced subtitles in VobSub
How to identify and activate forced subtitles in VobSub files


This document was last updated on August 10, 2005